2014. szeptember 30., kedd

Dani duma

Kint az udvaron, a fa tárolóban találtunk egy döglött egeret. Kérdezte Dani, mi az. Mondtuk neki, hogy meghalt a kisegér.
Mire Dani: Kicsit halt meg, vagy nagyon?

Magyartalanságok. Dani a minket helyett előszeretettel használja az “engünket” kifejezést, a nincs helyett pedig a “nem van”-t.

Egyik délután, miután az oviban felvettem Danit, megjérdeztem tőle, ven-e kedve eljönni velem vásárolni. Gondolkozott, gondolkozott, majd megkérdezte;
- Mummy, would you buy a sister for me? - Anya, veszel nekem egy (lány)testvért?